Как работает локализация в iOS?

Как вы выполняете локализацию в iOS Swift?

Резюме

  1. Добавьте файлы локализации в свой проект Xcode.
  2. Локализуйте свои строки и изображения.
  3. Локализуйте содержимое раскадровки.
  4. Локализуйте свое имя приложения и сообщения с запросом на авторизацию.
  5. Адаптируйте даты, время, числа, валюты, единицы измерения к языку и региональным особенностям.
  6. Обеспечьте поддержку языков RTL (справа налево).

Как работает локализация приложений?

К счастью, если у вас есть приложение для iOS и Android, локализация для Google Play работает так же, как и для App Store. Чтобы добавить новый языковой стандарт в Google Play Console: на в левом меню нажмите "Наличие в магазине"> "Список магазинов".. В разделе «Сведения о продукте» нажмите «Управление переводами»> «Добавить собственный перевод».

Как локализовать приложение для iOS?

Скажите Xcode, чтобы он поместил его туда, выбрав его в навигаторе проекта, затем нажав "Локализовать"… В Инспекторе файлов. Xcode попросит вас подтвердить язык файла. По умолчанию будет английский, поскольку это ваш язык разработки. Щелкните "Локализовать".

Как изменить локализацию в магазине приложений для iPhone?

Используйте свой iPhone, iPad или iPod touch, чтобы изменить свой регион

  1. Откройте приложение "Настройки".
  2. Коснитесь своего имени, затем коснитесь «Мультимедиа и покупки».
  3. Коснитесь Просмотр учетной записи. ...
  4. Нажмите Страна / регион.
  5. Нажмите «Изменить страну или регион».
  6. Коснитесь своей новой страны или региона, затем ознакомьтесь с Условиями использования.

Что значит локализация?

Локализация адаптация продукта или услуги для удовлетворения потребностей определенного языка, культуры или желаемого внешнего вида населения. "... В некоторых бизнес-контекстах слово локализация может быть сокращено до L10n.

Как создать файл локализации?

Чтобы создать файл локализации, все части отображаемого текста заменяются уникальными идентификаторами в файлах кода. Затем текстовые строки добавляются в файл локализации с их идентификаторами.

Что такое Genstrings?

В родовые струны Инструмент по умолчанию ищет строковые макросы Core Foundation и Foundation. Он использует информацию из этих макросов для создания строковых записей в строковых файлах вашего проекта.

Как использовать локализацию в Xcode?

Структурируйте свое приложение для локализации

В Xcode убедитесь, что ваш видимый пользователю текст и изображения отделены от исполняемого кода. Когда вы переводите эти элементы на другие языки, вы можете интегрировать контент обратно в свое приложение в виде отдельных локализованных файлов ресурсов, хранящихся в пакете приложения.

Почему важна локализация приложения?

Локализация приложений имеет отношение к росту приложений

Локализация идет рука об руку с ростом. Это позволяет увеличить охват на не только сделать ваше приложение доступным, но и более привлекательным для людей в разных странах.

Что такое локализация в разработке мобильных приложений?

Локализация приложения относится к процессу адаптации вашего приложения к различным языкам, культурам и рынкам. Это выходит за рамки простого перевода страницы и интерфейса вашего приложения.

Есть ли у Apple приложение для перевода?

Перевод Apple app (Translate) - это новое приложение, которое стало доступно для некоторых новых моделей iPhone через обновление iOS 14 в среду, 16 сентября 2020 года. ... Важно отметить, что Google Translate сначала был разработан в 2006 году, а затем версии для Android и iOS стали доступны в 2011 году.

Как iOS определяет язык вашего приложения?

О: Чтобы определить язык вашего приложения, iOS считает не только порядок языковых предпочтений пользователя (в разделе «Общие»> «Язык и регион» приложения «Настройки»), но также и локализации, которые ваше приложение поддерживает. ... Он переходит к проверке, поддерживается ли этот язык вашим приложением.

Интересные материалы:

Куда мне поехать на Новый год в США?
Куда мне поехать на зимний отдых в Европе?
Куда мне поехать зимой в Европе?
Куда мне положить фотобумагу в принтер Epson?
Куда мне положить Skyrim Creation Kit?
Куда мне поместить Xlive DLL в Fallout 3?
Куда мне поставить антенну?
Куда мне поставить контроллер ebike?
Куда мне поставить NoNpDrm?
Куда мне поставить увлажнитель воздуха?